Inicio
24 de octubre de 2022 Ver calendario
24 de octubre de 2022 Ver calendario
4 años académicos
240 ECTS
Educación 100% online
Presenciales, al final de cada cuatrimestre Consultar sedes
Se realizan online o de forma presencial
Te invitamos a ver la charla impartida por la Directora del área de Artes y Humanidades para aclarar tus dudas.
El Grado en Traducción e Interpretación se basa en la metodología de aprendizaje propia de UNIR, la más adecuada para futuros traductores porque ayudará a que te familiarices con el tipo de trabajo que desempeñarás como profesional del sector, a través de la pantalla, donde quiera que estés.
Con el grado en Traducción en Interpretación serás capaz de:
El acceso al grado no requiere de nota de corte.
Además, aprenderás a documentarte y buscar información adecuada y fiable, especialmente, procedente de recursos electrónicos y de la red Internet. Lograrás desarrollar las habilidades indispensables que pondrás en prática en este sector.
.png)
Impact Learning es un complemento formativo opcional que puedes cursar durante los 4 años que dura tu Grado. A través del aprendizaje experiencial entrarás en contacto con la realidad empresarial, adquiriendo experiencia, habilidades y competencias para convertirte en el profesional que quieres ser.
El mercado de la traducción exige el conocimiento y el control de herramientas digitales, tanto para los entornos de especialización como para el general. El Grado en Traducción e Interpretación online de UNIR ayuda a familiarizarte con ellas, a conocerlas y a dominarlas. Esta competencia digital te abrirá puertas profesionales y te acercará al día a día real de los traductores.
Aprenderás a crear, volcar y emplear memorias de traducción, a extraer terminología de textos y gestionarla, a servirte de programas para la traducción audiovisual y de entornos web, a trabajar con motores de traducción automática, a organizar tus fuentes de información y revisar y editar tus textos para trabajar de forma eficiente y acorde con las exigencias del mercado.
Algunas de las herramientas que utilizarás: Trados SDL-Multiterm, Wordfast, Déjà Vu, Memoq, ELAN, KfNgram o Antcont, entre otras.
En el mercado actual, donde la interacción intercultural e interlingüística es cotidiana y donde las nuevas tecnologías constituyen una herramienta básica de trabajo en comunicación, el ejercicio profesional de la traducción y la interpretación es imprescindible, en sectores multimedia, donde se requiere la traducción de software de dispositivos móviles y donde hay que localizar sitios web, programas y producciones de entretenimiento audiovisual.
Al estudiar Traducción e Interpretación estarás preparado para trabajar o participar en:
Además, este grado te capacitará para gestionar proyectos autónomos, permitiéndote desarrollar conocimientos para coordinar equipos y lidiar con grandes clientes.
Me está gustando mucho la organización del grado de traducción e interpretación, como te van acompañando desde la generalidad a la especialización y como los profesores están coordinados para que la formación sea holística integrando los distintos conceptos de cada asignatura.
Si estas interesado en esta área de conocimiento, te recomendamos otro títulos relacionados que impartimos en UNIR y que también te pueden interesar.
Consulta con tu asesor personal sobre otras posibles publicaciones.
