Grado enTraducción e Interpretación
Plan de Estudios
Duración
4 años académicos
Créditos
240 ECTS
Exámenes
Online y/o presenciales
Modalidad
Online interactivo
Título
Oficial
El plan de estudios más completo te está esperando
El plan de estudios del Grado de Traducción e Interpretación incluye todo lo necesario para que puedas adentrarte en el mundo profesional, ya que te prepara de manera teórica y práctica, con el uso de herramientas específicas del día a día. Además, esta titulación cuenta con la mayor cantidad de asignaturas de traducción especializada.
Estructura del plan de estudios
Los créditos del programa están repartidos de la siguiente forma:
| TIPO | ECTS |
|---|---|
| Obligatorias | 162 |
| Optativas | 6 |
| Formación Básica | 60 |
| Fin de Grado | 6 |
| Prácticas | 6 |
| Créditos totales | 240 |
Consulta la distribución de asignaturas por cuatrimestres y sus contenidos, las competencias a adquirir, la metodología de aprendizaje, el proceso de evaluación, la bibliografía asociada y orientaciones para el estudio.
| Asignatura | Tipo | ECTS |
|---|---|---|
| Lengua A (I) (Español) | Básica | 6 |
| Lengua B (I) (Inglés) | Básica | 6 |
| Lengua C (I) (Francés) o Lengua C (I) (Alemán) | Básica | 6 |
| Recursos Documentales e Informáticos Aplicados a la Traducción y la Interpretación | Básica | 6 |
| Lingüística Aplicada a la Traducción | Básica | 6 |
| Asignatura | Tipo | ECTS |
|---|---|---|
| Lengua A (II) (Español) | Básica | 6 |
| Lengua B (II) (Inglés) | Básica | 6 |
| Lengua C (II) (Francés) o Lengua C (II) (Alemán) | Básica | 6 |
| Historia, Política y Cultura de Países de Lengua B (Inglés) | Obligatoria | 6 |
| Introducción a la Práctica de la Traducción | Básica | 6 |
| Asignatura | Tipo | ECTS |
|---|---|---|
| Gramática Prescriptiva (Español) | Básica | 6 |
| Lengua B (III) (Inglés) | Obligatoria | 6 |
| Lengua C (III) (Francés) o Lengua C (III) (Alemán) | Obligatoria | 9 |
| Traducción General Directa (BA) (Inglés-Español) | Obligatoria | 6 |
| Herramientas de Traducción Asistida por Ordenador | Obligatoria | 6 |
| Asignatura | Tipo | ECTS |
|---|---|---|
| Lengua B (IV) (Inglés) | Obligatoria | 6 |
| Lengua C (IV) (Francés) o Lengua C (IV) (Alemán) | Obligatoria | 9 |
| Traducción General Inversa (AB) (Español-Inglés) | Obligatoria | 6 |
| Terminología Aplicada a la Traducción y la Interpretación | Obligatoria | 6 |
| Asignatura | Tipo | ECTS |
|---|---|---|
| Localización de Software y Traducción Multimedia (BA-AB) (Inglés-Español/Español-Inglés) | Obligatoria | 6 |
| Traducción Especializada (C>A) (I) (Francés-Español); o Traducción Especializada (C>A) (I) (Alemán-Español) | Obligatoria | 6 |
| Interpretación Simultánea de la Lengua B (Inglés) | Obligatoria | 6 |
| Gestión de Proyectos de Traducción | Obligatoria | 6 |
| A elegir una optativa | Optativas | 6 |
| Asignatura | Tipo | ECTS |
|---|---|---|
| Traducción Editorial: Revisión y Corrección de Textos | Obligatoria | 6 |
| Traducción Especializada (C>A) (II) (Francés-Español); o Traducción Especializada (C>A) (II) (Alemán-Español) | Obligatoria | 6 |
| Interpretación Consecutiva de la Lengua C (Francés); o Interpretación Consecutiva de la Lengua C (Alemán | Obligatoria | 6 |
| Trabajo de Fin de Grado | Fin de grado | 6 |
| Prácticas Externas | Prácticas | 6 |
| Asignaturas | Carácter | Créditos |
|---|---|---|
| Técnicas de Marketing y Fiscalidad para el Traductor y el Intérprete | Optativa | 6 |
| Traducción Automática | Optativa | 6 |
Prácticas profesionales
Es importante resaltar que la Memoria oficial del Grado, aprobada por ANECA, ofrece modalidad presencial y online para la realización de las prácticas. De hecho, la modalidad en línea se ajusta de manera excepcional a la dinámica laboral de los traductores en general y, dada la creciente importancia de la teleinterpretación a raíz de la pandemia, la opción virtual se ha convertido en una experiencia aún más pertinente y actualizada.
:name
:intro
Formación
:Formación
Experiencia
:Experiencia
Líneas de investigación
:Líneas de investigación
Algunos estudios en los que imparte clase
Contacta con UNIR
- +34 941 209 743
- ¿Te llamamos?
- info@unir.net
Centro de exámenes
Centros de exámenes en España
Sedes fijas:
- Barcelona
- Logroño
- Madrid
- Sevilla
- Valencia
Sedes bajo demanda:
- A Coruña
- Badajoz
- Bilbao
- Girona
- Las Palmas de Gran Canaria
- León
- Málaga
- Murcia
- Palma de Mallorca
- Santa Cruz de Tenerife
- Tarragona
- Zaragoza
*Consulta con tu asesor personal sobre otras posibles ubicaciones.
Sedes internacionales
Sedes fijas:
- Bogotá (Colombia)
- Quito (Ecuador)
- Ciudad de México (México)
Sedes bajo demanda:
- Barranquilla (Colombia)
- Bucaramanga (Colombia)
- Medellín (Colombia)
- Cali (Colombia)
- Guayaquil (Ecuador)
- Manta (Ecuador)
- Santa Cruz de la Sierra (Bolivia)
Consulta con un asesor personal de UNIR las sedes nacionales bajo demanda, ya que pueden ofertarse si las solicitudes crecen en una ciudad o provincia.