InternacionalAcceso estudiantes

Grado enTraducción e Interpretación

Claustro

Inicio

21 de octubre de 2024

Duración

4 años académicos

Créditos

240 ECTS

Exámenes

Online y/o presenciales

Modalidad

Online interactivo

Título

Oficial

Un claustro docente e investigador con el que aprender traducción e interpretación

Aprenderás de la mano de docentes y profesiones con amplia experiencia en cada asignatura. Nuestro equipo docente está formado por profesores investigadores y por expertos del sector, todos en constante actualización y siempre dispuestos a resolver tus dudas.

Dirección

Coordinadora académica

Doctora en Traducción, ha desarrollado su carrera profesional en los ámbitos de la traducción profesional y la docencia, que procura compaginar. Sus líneas de investigación se enmarcan en las áreas de la Traductología y los Estudios de Género.

Nuria Brufau Alvira

Nuestros expertos y docentes destacados

Docente UNIR

Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad del País Vasco y doctora en Traducción por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, ha impartido docencia en varias universidades. Su investigación se centra en la traducción turística

Alexandra Santamaría Urbieta

Docente UNIR

Fonetista, profesor de ELE y especialista en didáctica de la pronunciación. Formador de profesores de español en la Editorial Edinumen. Profesor del Máster Universitario en Didáctica del Español como Lengua Extranjera (ELE) en la Universidad Nebrija.

Aarón Pérez Bernabeu

Docente UNIR

Licenciada en Filología española y alemana por la Universidad de Edimburgo y graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca, cuenta con más de veinte años de experiencia como profesora de inglés entre el sector privado.

Anna Quinault

Docente UNIR

Doctora en Lingüística Aplicada y Licenciada en Filología Inglesa por la Universitat Jaume I. Posee experiencia en docencia universitaria desde 2007, en las áreas de lengua inglesa, inglés para fines específicos, didáctica de la lengua inglesa y CLIL.

Mercedes Querol Julián

Docente UNIR

Diplomado en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona, Máster en Traducción e Interculturalidad por la Universidad de Sevilla y Doctor en Filología Inglesa por la Universidad de Sevilla.

Rodrigo Muñoz Cabrera

Docente UNIR

Doctora en Traducción y Mediación Intercultural (Universidad de Salamanca). Imparte clases de lengua y traducción EN>ES y FR>ES. Asimismo, investiga sobre traducción y se centra en la influencia de la multimodalidad en los textos traducidos.

María Cantarero Muñoz

Docente UNIR

Silvia Rodríguez Vázquez ha desempeñado puestos de docencia e investigación en distintas universidades europeas, y ha trabajado como traductora y experta en tecnologías del lenguaje para organismos internacionales, como la ONU y la Comisión Europea.

Silvia Rodríguez Vázquez

Docente UNIR

Docente, correctora y traductora audiovisual. Desde 2016 imparte asignaturas relacionadas con la traducción y la traducción audiovisual. Actualmente imparte docencia en: UPF, UPF-BSM, UAB, ISTRAD, EDB y UNIR.

Aida Franch Arnau

Docente UNIR

Traductor literario y corrector profesional. Ha traducido la prosa narrativa de Paul Verlaine (Amor en fuga, Athenaica, 2019) y las Cartas de amor a Jenny Colon (Wunderkammer, 2020).

César de Bordons Ortiz

Docente UNIR

Máster en Lenguas Europeas (U. Caen Basse-Normandie) y en Formación del Profesorado (francés, UCM), enseña francés desde 2008. Ha desempeñado cargos de coordinación académica y de gestión en entidades privadas de enseñanza hasta crear la suya en 2020

Joan Vincent Olivier Enguix

Docente UNIR

Su formación siempre ha estado vinculada a las lenguas, sobre todo al alemán. Tiene experiencia docente en la formación en lenguas en diferentes niveles y su línea de investigación es la Gramática Contrastiva Alemán-Español.

Laura Fernández Romero

Docente UNIR

Lleva más de 16 años en la enseñanza de inglés en España, Argentina, Italia, Costa Rica e Irlanda. Lleva 10 ejerciendo como traductor y en los últimos 5 años se ha dedicado a la creación y edición de contenido educativo, para OUP, Grupo SM y 8Belts.

Dónal Gearóid Cregg

Docente UNIR

Ana Estellés es Doctora en Traducción, Sociedad y Comunicación por la Universidad Jaume I y especialista en terminología, traducción especializada y tecnologías de la traducción.

Ana María Estellés Palanca

Docente UNIR

Ha desempeñado su trayectoria profesional dentro de los sectores de la traducción profesional y la enseñanza de idiomas.

Magdalena Wippel

Docente UNIR

Doctora en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad Complutense de Madrid. Becas de investigación en Roma y Berlín. Durante 15 años fue docente de literatura en universidades de Alemania

Natalia González de la Llana Fernández

Docente UNIR

Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Jónica (Grecia) y doctora en Traducción por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Ha colaborado con varias universidades y su investigación se centra en la psicolingüística.

Konstantina Konstantinidi

Docente UNIR

Se dedica la traducción desde hace 25 años. Ha realizado traducciones e interpretaciones generales y especializadas y también ha sido docente en diversas áreas. En 2002 fue galardonada con el premio de traducción de la Fundación Goethe España.

Cristina Díez Pampliega

Docente UNIR

Doctora en Lengua Española, licenciada en Filología Hispánica y en Lingüística. Ha desarrollado su labor profesional en el ámbito de la corrección, las nuevas tecnologías y la coordinación de equipos de redactores y traductores.

Cristina García González