Claustro del Grado en Traducción e Interpretación

Un claustro docente e investigador con el que aprender traducción e interpretación

Aprenderás de la mano de docentes y profesiones con amplia experiencia en cada asignatura. Nuestro equipo docente está formado por profesores investigadores y por expertos del sector, todos en constante actualización y siempre dispuestos a resolver tus dudas.

Dirección

Coordinador Académico

Licenciado en Psicología de la educación y diplomado en Magisterio (especialidad de Lengua Extrajera). Ha trabajado como profesor en centros bilingües de Madrid durante 17 años. Cuenta con varias publicaciones de materiales CLIL.

Nuestros expertos y docentes destacados

Docente UNIR

Máster en Lenguas Europeas (U. Caen Basse-Normandie) y en Formación del Profesorado (francés, UCM), enseña francés desde 2008. Ha desempeñado cargos de coordinación académica y de gestión en entidades privadas de enseñanza hasta crear la suya en 2020

Docente UNIR

Doctora en Lengua Española, licenciada en Filología Hispánica y en Lingüística. Ha desarrollado su labor profesional en el ámbito de la corrección, las nuevas tecnologías y la coordinación de equipos de redactores y traductores.

Docente UNIR

Ha desempeñado su trayectoria profesional dentro de los sectores de la traducción profesional y la enseñanza de idiomas.

Docente UNIR

Doctora en Humanidades con especialidad en Sociología de la Literatura y Teoría Literaria. Docente e investigadora en traducción e interpretación y en enseñanza de ELE.

Docente UNIR

Fonetista, profesor de ELE y especialista en formación docente y didáctica de la pronunciación. Doctor en Lingüística Aplicada, licenciado en Filología Hispánica y máster en Fonética/Fonología y en ELE.

Docente UNIR

Licenciada en Filología española y alemana por la Universidad de Edimburgo y graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca, cuenta con más de veinte años de experiencia como profesora de inglés entre el sector privado.

Docente UNIR

Especialista en la enseñanza del inglés como lengua extranjera, traducción y análisis multimodal. Experiencia docente e investigadora a nivel internacional. Interés en multimodalidad, narrativa visual y tecnologías aplicadas a la traducción.

Docente UNIR

La profesora de Traducción e Interpretación combina su actividad profesional como intérprete con la docencia universitaria. Es profesora asociada en la Universidad Rey Juan Carlos desde 2020 y desde 2021 también en la UNIR.

Docente UNIR

Traductor, corrector y poseditor con más de 20 años de experiencia. Especializado en la traducción para organismos internacionales, textos jurídico-económicos y traducción técnica. Herramientas TAO y nuevas tecnologías.

Docente UNIR

Ricardo María Jiménez Yáñez es profesor titular acreditado por ANECA y AQU. Licenciado en Filología Hispánica. Máster en Análisis Estilístico y doctor en Lingüística.

Docente UNIR

Doctor en Literatura Española por la Universidad de Málaga y editor. Máster en Gestión del Patrimonio Literario y Lingüístico Español y Máster en Patrimonio Histórico y Literario de la Antigüedad. Colabora con diferentes instituciones culturales.

Experto Asociado

Escritor venezolano, profesor de escritura. Ha publicado con Alfaguara, Ediciones B, Norma México y Pre-Textos y Milenio en España. Ganó el premio Internacional de Novela Breve Ciudad de Barbastro y estuvo en la lista corta del Herralde, entre otros.

Docente UNIR

Profesora de lengua española y literatura en Stony Brook University (SBU) en los semestres de otoño 22 y primavera 23.