Es mucho más compleja que la traducción directa.
Las claves de la traducción inversa
Cuando la traducción se realiza a la segunda lengua del traductor en vez de a su idioma materno estamos hablando de traducción inversa, un concepto que también describe a los textos que se traducen a su idioma original.
Son profesionales expertos en arte.
¿Cuál es el sueldo de un conservador de museo en España?
Los conservadores de museos son profesionales que se encargan de desarrollar las labores de conservación física de las obras y de definir la propuesta científica y cultural de una institución artística.
El autor es el titular de una serie de derechos de carácter personal y patrimonial.
¿Cómo registrar una canción en España?
El registro público de una canción proporciona una prueba de autoría y facilita a los autores y titulares de derechos la capacidad de gestionar frente a terceros los derechos patrimoniales de la obra.
Han evolucionado en paralelo al desarrollo de la humanidad.
Tipos de mapas geográficos y cómo usarlos en el aula
Este recurso es fundamental para conocer los accidentes geográficos pero también para desarrollar la capacidad de análisis o la inteligencia visual-espacial de los alumnos.
Elena Menor, docente en UNIR.
Dirección de orquesta: la inmensa responsabilidad de liderar un grupo de músicos y encontrar el sonido perfecto
Los directores son grandes desconocidos para el público. Elena Menor, coordinadora académica del Máster en Dirección de Orquesta de UNIR, reivindica una mayor divulgación de las funciones de esta figura, como coordinar ese trabajo en equipo que en el fondo siempre es la música y la correcta preparación de los conciertos.
En la fotografía comercial confluyen arte y estrategia publicitaria.
El papel de la fotografía publicitaria: más allá de mostrar un producto
La fotografía publicitaria es una pieza clave en la estrategia de marketing de toda empresa que decida vender sus productos apoyándose en la imagen, independientemente de cuál sea su tamaño.
La novela histórica ha sabido adaptarse y transformarse.
Las características de la novela histórica española y autores destacados
Este tipo de libros recrea hechos y personajes históricos reales con otros ficticios para acercarnos al pasado de un modo más creativo y ameno.
Es importante que las actividades se adapten a cada grupo en función de su edad.
¿Cómo enseñar Filosofía de forma amena?
Debates, representaciones teatrales o recursos online contribuyen a impartir la materia de Filosofía de forma más amena, un área esencial para formar a personas más críticas y reflexivas.
El terapeuta sabrá elegir la música adecuada.
Beneficios de la musicoterapia en el tratamiento del Alzheimer
Aunque el Alzheimer es la demencia más común, no existe cura para ella. Los tratamientos solo pueden frenar su avance y aquí, además de las medicinas, la musicoterapia ha mostrado grandes beneficios.
