Alexandra Santamaría Urbieta

Formación

Doctora en Traducción, Licenciatura en traducción e interpretación (UPV-EHU) Curso de postgrado en tradumática, localización y traducción audiovisual (Universidad Alfonso X el Sabio), Máster universitario en español y su cultura: desarrollos profesionales y empresariales (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria), Máster universitario de formación de profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).

Experiencia

Traductora de español a inglés y de inglés a español, Profesora de alemán e inglés.

Líneas de investigación

Pertenece al Grupo de Investigación de la UNIR denominado PRODIGI (Personal and Professional Development through Digital Genres) y sus líneas de investigación se centran en la traducción turística y financiera, así como en la innovación docente. Entre sus publicaciones más destacadas están los libros "Aproximación a la Traducción Financiera Inglés-Español" (Editorial Comares) y "Translation and Communication in the Promotion of Business Tourism: Emerging Research and Opportunities" (Editorial IGI Global). 

Algunos estudios en los que imparte clase

• Grado en Traducción e Interpretación

• Máster Universitario en Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera / Master in Teaching English as a Foreign Language

• Grado en Humanidades

• Máster Universitario en Educación Bilingüe / Master in Bilingual Education

• Programa de Doctorado en Sociedad del Conocimiento y Acción en los Ámbitos de la Educación, la Comunicación, los Derechos y las Nuevas Tecnologías