- Educación
- Ciencias Sociales y del Trabajo
- Derecho
- Economía y Empresa
- Marketing y Comunicación
- Ingeniería y Tecnología
- Ciencias de la Salud
- Artes y Humanidades
- Diseño
- Masters Universitarios
- Máster Universitario en Formación del profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación profesional y Enseñanzas de idiomas
- Máster Universitario en Neuropsicología y Educación
- Máster Universitario en Psicopedagogía
- Máster Universitario en Tecnología Educativa y Competencias Digitales
- Máster Universitario en Educación Especial
- Máster Universitario en Educación Bilingüe
- Máster Universitario en Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera
- Máster Universitario en Liderazgo y Dirección de Centros Educativos
- Máster Universitario en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera
- Máster Universitario en Educación Inclusiva e Intercultural
- Máster Universitario en Orientación Educativa Familiar
- Máster Universitario en Atención Temprana y Desarrollo Infantil
- Máster Universitario en Métodos de Enseñanza en Educación Personalizada
- Máster Universitario en Didáctica de la Lengua en Educación Infantil y Primaria
- Máster Universitario en Didáctica de la Lengua y la Literatura en Educación Secundaria y Bachillerato
- Máster Universitario en Didáctica de las Matemáticas en Educación Infantil y Primaria
- Máster Universitario en Didáctica de las Matemáticas en Educación Secundaria y Bachillerato
- Máster Universitario en Métodos de Investigación en Educación
- Máster Universitario en Humanidades Digitales
- Títulos Propios
- Experto Universitario en Altas Capacidades y Desarrollo del Talento
- Experto Universitario en Marketing Educativo y Comunicación
- Experto Universitario en Psicomotricidad y Neuromotricidad
- Experto Universitario en Trastorno del Espectro Autista
- Experto Universitario en Enseñanza de la Religión Católica en Infantil y Primaria (DECA)
- Experto Universitario en Docencia Universitaria Online
- Experto Universitario en Robótica, Programación e Impresión 3D para docentes en Primaria y Secundaria
- Experto Universitario en Metodología CLIL (AICLE)
- Experto Universitario en Inteligencia Emocional
- Máster en Preparación Física y Readaptación Deportiva en Fútbol
- Experto Universitario en Preparación Física en Fútbol
- Experto Universitario en Readaptación Deportiva en Fútbol
- Formación permanente
- Curso Transformación digital de centros educativos
- Curso en Aprendizaje Basado en Proyectos y Gamificación en el aula
- Curso en Aprendizaje Personalizado
- Curso de Evaluación en Educación: instrumentos y procedimientos
- Curso en Google for Education
- Curso en Metodologías activas e Innovación educativa
- Curso en Desarrollo del Pensamiento Creativo
- Curso en Introducción a la Robótica Creativa
- Curso en Resolución de Conflictos en el Aula
- Curso en Evaluación por Competencias
- Curso en Educación Digital
- Curso en Orientación Educativa Familiar
- Curso en Gestión de Centros Escolares
- Estudios Avanzados
- Programa en Resolución de Problemas Complejos
- Programa Avanzado Dirección y Gestión de Universidades
- Cursos de Cualificación
- Curso de Cualificación para la Enseñanza de Geografía e Historia
- Curso de Cualificación para la Enseñanza de Lengua y Literatura
- Curso de Cualificación para la Enseñanza de Filosofía y Valores Éticos
- Masters Universitarios
- Máster Universitario en Intervención Social en las Sociedades del Conocimiento
- Máster Universitario en Dirección e Intervención Sociosanitaria
- Máster Universitario en Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social
- Máster Universitario en Dirección y Gestión de Recursos Humanos
- Máster Universitario en Educación Inclusiva e Intercultural
- Máster Universitario en Prevención de Riesgos Laborales (PRL)
- Máster Universitario en Sistemas Integrados de Gestión de la Prevención de Riesgos Laborales, la Calidad, el Medio Ambiente y la Responsabilidad Social Corporativa (SIG)
- Máster Universitario en Cooperación Internacional al Desarrollo: Gestión y Dirección de Proyectos.
- Títulos propios
- Máster en Mediación
- Programa Executive en Chief Happiness Officer
- Estudios Avanzados
- Programa Avanzado en RRHH Digital
- Programa en People Analytics & HR Analytics
- Programa Avanzado en Compliance Laboral y Planes de Igualdad
- Programa en Resolución de Problemas Complejos
- Programa Avanzado en Campañas Electorales
- Programa en Desafíos del Orden Global: el Futuro de Europa
- Programa en Desafíos del Orden Global: el Futuro de América Latina
- Masters Universitarios
- Máster Universitario en el Ejercicio de la Abogacía
- Máster Universitario en Asesoría Fiscal
- Máster Universitario en Derecho Penal Internacional y Transnacional
- Máster Universitario en Derecho de Familia
- Máster Universitario en Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social
- Máster Universitario en Asesoría Jurídica de Empresas
- Máster Universitario en Protección de Datos
- Máster Universitario en Propiedad Intelectual y Derecho de las Nuevas Tecnologías
- Máster Universitario en Derecho Penal Económico
- Máster Universitario en Fiscalidad Internacional
- Máster Universitario en Derecho del Comercio Internacional
- Máster Universitario en Derechos Humanos: Sistemas de Protección
- Máster Universitario en Estudios Avanzados en Terrorismo: Análisis y Estrategias
- Máster Universitario en Arbitraje Internacional
- Máster Universitario en Dirección en la Gestión Pública
- Máster Universitario en Derecho Matrimonial Canónico
- Máster Universitario en Derecho Ambiental
- Máster Universitario en Ciberdelincuencia (*en proceso de verificación)
- Dobles Masters Abogacía + Especialidad
- Títulos propios
- Máster en Mediación
- Máster en Derecho Deportivo
- Máster en Detective Privado
- Experto Universitario en Técnicas de Litigación en Juicio
- Estudios Avanzados
- Programa Avanzado en Compliance Laboral y Planes de Igualdad
- Programa Avanzado en Prevención de Blanqueo de Capitales y Financiación del Terrorismo
- Programa Avanzado en Corporate Compliance (Certificado)
- Programa Avanzado en Legaltech
- Programa Avanzado en Finanzas para Directivos
- Programa en Resolución de Problemas Complejos
- Programa Avanzado en Emprendimiento Digital
- Programa en Desafíos del Orden Global: el Futuro de Europa
- Programa en Desafíos del Orden Global: el Futuro de América Latina
- Masters Universitarios
- Máster Universitario en Dirección y Administración de Empresas (MBA)
- Máster Universitario en Dirección y Gestión de Recursos Humanos
- Máster Universitario en Dirección y Gestión Financiera
- Máster Universitario en Gestión de Riesgos Financieros
- Máster Universitario en Asesoramiento Financiero y Bancario
- Máster Universitario en Control de Gestión / Controlling
- Máster Universitario en Dirección de Procesos Estratégicos
- Máster Universitario en Inteligencia de Negocio
- Máster Universitario en Negocios Digitales / Digital Business
- Máster Universitario en Comercio Electrónico
- Máster Universitario en Dirección Comercial y Ventas
- Máster Universitario en Dirección del Comercio Exterior e Internacionalización de Empresas
- Títulos propios
- Executive Master in Business Administration (EMBA)
- Executive Master en Comercial y Ventas
- Máster en Liderazgo y Desarrollo Personal
- Programa Executive en Chief Happiness Officer
- Experto Universitario en Coaching y Mentoring
- Máster en Revenue Management
- Máster en Marketing Analytics
- Programa de Dirección de Empresas Alimentarias
- Experto Universitario en Metodologías Ágiles
- Estudios Avanzados
- Programa Avanzado en Finanzas para Directivos
- Programa en Blockchain Aplicado a Negocio
- Programa Avanzado en Emprendimiento Digital
- Programa en People Analytics & HR Analytics
- Programa Avanzado en RRHH Digital
- Programa en Resolución de Problemas Complejos
- Programa en Inteligencia Artificial
- Programa Avanzado en Inbound Marketing & Copywriting
- Programa Avanzado Dirección y Gestión de Universidades
- Programa en Desafíos del Orden Global: el Futuro de Europa
- Programa en Desafíos del Orden Global: el Futuro de América Latina
- Programa en Big Data for Business
- Programa en Dirección y Gestión de la Innovación
- Programa en Transformación Digital
- Masters Universitarios
- Máster Universitario en Marketing Digital
- Máster Universitario en Comunicación e Identidad Corporativa
- Máster Universitario en Comunicación y Marketing Político
- Máster Universitario en Comercio Electrónico
- Máster Universitario en Comunicación y Visualización de Datos
- Máster Universitario en Comunicación Transmedia
- Máster Universitario en Dirección de Marketing Estratégico
- Máster Universitario en Neuromarketing
- Máster Universitario en Inteligencia de Marketing
- Máster Universitario en Publicidad Integrada: Creatividad y Estrategia
- Títulos propios
- Experto Universitario en Digital Marketing 360
- Máster en Marketing Deportivo
- Máster en Marketing Analytics
- Máster en Revenue Management
- Executive Master en Comercial y Ventas
- Experto Universitario en Metodologías Ágiles
- Experto Universitario en Marketing Educativo y Comunicación
- Estudios Avanzados
- Programa Avanzado en CRO, UX & Analytics
- Programa Avanzado en Marketing Automation
- Programa Avanzado en Inbound Marketing & Copywriting
- Programa en Comunicación Estratégica Corporativa
- Programa en Resolución de Problemas Complejos
- Programa Avanzado en Campañas Electorales
- Programa en Big Data for Business
- Programa en Desafíos del Orden Global: el Futuro de Europa
- Programa en Desafíos del Orden Global: el Futuro de América Latina
- Masters Universitarios
- Máster Universitario en Seguridad Informática
- Máster Universitario en Análisis y Visualización de Datos Masivos / Visual Analytics & Big Data
- Máster Universitario en Diseño Gráfico Digital
- Máster Universitario en Diseño Industrial y Desarrollo de Producto
- Máster Universitario en Dirección Logística
- Máster Universitario en Inteligencia Artificial
- Máster Universitario en Diseño y Gestión de Proyectos Tecnológicos
- Máster Universitario en Industria 4.0
- Máster Universitario en Ingeniería Matemática y Computación
- Máster Universitario en Ingeniería de Software y Sistemas Informáticos
- Máster Universitario en Dirección y Gestión de Tecnologías de la Información (TI)
- Máster Universitario en Diseño de Experiencia de Usuario (UX)
- Máster Universitario en Diseño y Producción Multimedia
- Máster Universitario en Gestión Ambiental y Energética en las Organizaciones
- Máster Universitario en Gestión por procesos para la Transformación Digital/Business Process Management (BPM) for Digital Transformation
- Máster Universitario en Dirección e Ingeniería en Sitios Web
- Máster Universitario en E-Learning y Redes Sociales
- Máster Interuniversitario en Mecánica de Fluidos Computacional (CFD)
- Máster Universitario en Sistemas Integrados de Gestión de la Prevención de Riesgos Laborales, la Calidad, el Medio Ambiente y la Responsabilidad Social Corporativa (SIG)
- Máster Universitario en Prevención de Riesgos Laborales (PRL)
- Máster Universitario en Dirección de Procesos Estratégicos
- Máster Universitario en Diseño y Desarrollo de Videojuegos
- Títulos propios
- Máster en Project Management (PMP)®
- Máster en Facility BIM Manager
- Experto Universitario en DevOps & Cloud
- Experto Universitario en Metodologías Ágiles
- Experto Universitario en Desarrollo de Aplicaciones Blockchain
- Experto Universitario en Packaging y Ecodiseño Circular
- Experto Universitario en Robótica, Programación e Impresión 3D para docentes en Primaria y Secundaria
- Experto Universitario en Peritaje Informático e Informática Forense
- Experto Universitario en Postproducción Digital y Edición Fotográfica
- Experto Universitario en Lean Management
- Experto Universitario en Investigación en Ciencias de la Computación
- Curso de Preparación para la Certificación (PMP) ®
- Estudios Avanzados
- Programa en Blockchain Aplicado a Negocio
- Programa en Inteligencia Artificial
- Programa Avanzado en Emprendimiento Digital
- Programa en Resolución de Problemas Complejos
- Programa en Big Data for Business
- Programa en Dirección y Gestión de la Innovación
- Programa en Transformación Digital
- Masters Universitarios
- Máster Universitario en Dirección y Gestión Sanitaria
- Máster Universitario en Gestión de la Seguridad Clínica del Paciente y Calidad de la Atención Sanitaria
- Máster Universitario en Dirección y Gestión de Unidades de Enfermería
- Máster Universitario en Bioética
- Máster Universitario en Avances en Oncología y Hematología Pediátricas
- Máster Universitario en Cuidados Paliativos Pediátricos
- Máster Universitario en Psicoterapia: Terapias de Tercera Generación
- Máster Universitario en Neuropsicología Clínica
- Máster Universitario en Psicología General Sanitaria
- Máster Universitario en Neuropsicología y Educación
- Máster Universitario en Psicopedagogía
- Títulos propios
- Experto Universitario en Inteligencia Emocional
- Experto Universitario en la Adicción a las Nuevas Tecnologías
- Experto Universitario en Ortopedia para Farmacéuticos
- Máster en Dermofarmacia y Formulación Cosmética
- Máster en Anestesia Pediátrica, Dolor y Cuidados Intensivos Perioperatorios
- Máster en Preparación Física y Readaptación Deportiva en Fútbol
- Experto Universitario en Preparación Física en Fútbol
- Experto Universitario en Readaptación Deportiva en Fútbol
- Experto Universitario en Ecografía Musculoesquelética
- Experto Universitario en Cuidados Paliativos
- Experto Universitario en Genética Clínica y Medicina Personalizada
- Máster en Monitorización de Ensayos Clínicos
- Experto en Project Management en Investigación Clínica
- Máster en Nutrición, Obesidad y Técnicas Culinarias
- Experto Universitario en Nutrición Deportiva
- Experto Universitario en Psicomotricidad y Neuromotricidad
- Masters Universitarios
- Máster Universitario en Gestión Empresarial en la Industria Musical
- Máster Universitario en Composición Musical con Nuevas Tecnologías
- Máster Universitario en Investigación Musical
- Máster Universitario en Musicoterapia
- Máster Universitario en Retórica y Oratoria
- Máster Universitario en Humanidades Digitales
- Máster Universitario en Estudios Avanzados de Teatro
- Máster Universitario en Creación de Guiones Audiovisuales
- Máster Universitario en Gestión y Emprendimiento de Proyectos Culturales
- Máster Universitario en Pedagogía Musical.
- Máster Universitario en Estudios Avanzados en Literatura Española y Latinoamericana
- Máster Universitario en Periodismo de Investigación, Datos y Visualización* (en extinción)
- Máster Universitario en Escritura Creativa*(Verificado. Pendiente implantación)
- Títulos Propios
- Máster en Filosofía y Religión según el pensamiento de Joseph Ratzinger
- Máster en Orígenes del Cristianismo
- Máster en Estudios Bíblicos
- Máster en Interpretación y composición de Jazz y música Moderna
- Máster en Fotografía Publicitaria
- Máster en Fotografía de Eventos e Imagen Corporativa
- Experto Universitario en Postproducción Digital y Edición Fotográfica
- Información Práctica
- Cómo se estudia en UNIR
- El campus virtual
- Sesiones Informativas
- Centros de exámenes
- Empleo y prácticas
- Servicio de atención a las necesidades especiales
- Orientación Académica (SOA)
- Experiencias UNIR
- UNIR en los Rankings
- Premios y Reconocimientos
- Preguntas frecuentes
- Oferta Académica
- Artes y Humanidades
- Ciencias de la Salud
- Ciencias Sociales y del Trabajo
- Derecho
- Diseño
- Economía y Empresa
- Educación
- Ingeniería y Tecnología
- Marketing y Comunicación
- Doctorados Online
- Idiomas
- Formación Permanente
- Formación online en profesiones digitales
- Matrícula y Ayudas
- Cómo matricularse
- Requisitos de acceso a la universidad
- Acceso a la universidad desde FP – Formación Profesional
- Acceso a grado para alumnos internacionales
- Acceso a la Universidad para mayores de 25, 40 y 45 años
- Reconocimiento de créditos
- Tasas y becas
- Formación Bonificada
- Ayuda Coronavirus
- Conócenos
- Facultades y centros
- Misión, visión y valores
- Plan estratégico
- Manifiesto UNIR
- Normas de organización y funcionamiento
- Sistema de calidad
- Revista UNIR
- Blog de Desarrollo Directivo
- Investigación y Transferencia
- Investigación
- Vicerrectorado de Investigación
- Vicerrectorado de Innovación y Desarrollo Educativo
- Vicerrectorado de Proyectos Internacionales
- Inicio
- > Profesores
- > Alexandra Santamaria Urbieta
Alexandra Santamaría Urbieta
Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad del País Vasco y doctora en Traducción por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, ha impartido docencia en varias universidades. Su investigación se centra en la traducción turística
Formación
Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) y Doctora por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) en el año 2014. Obtuvo la acreditación como Profesora Contratado Doctor en el año 2019. Posee también un Posgrado en Tradumática, Localización y Traducción Audiovisual (Universidad Alfonso X El Sabio), el Máster en Español como Segunda Lengua (ULPGC) y el Máster en Formación del Profesorado (UNED).
Experiencia
Su experiencia profesional se centra en el ámbito de la docencia y también en el mundo de la traducción. Son varias las universidades en las que ha impartido asignaturas centradas en la Traducción y en las Ciencias de la Educación. Asimismo, ha sido docente en másteres oficiales. En cuanto a su experiencia profesional se centra en empresas de traducción para las que ha trabajado, así como profesional autónoma.
Líneas de investigación
Pertenece al Grupo de Investigación de la UNIR denominado PRODIGI (Personal and Professional Development through Digital Genres) y sus líneas de investigación se centran en la traducción turística y financiera, así como en la innovación docente. Entre sus publicaciones más destacadas están los libros "Aproximación a la Traducción Financiera Inglés-Español" (Editorial Comares) y "Translation and Communication in the Promotion of Business Tourism: Emerging Research and Opportunities" (Editorial IGI Global).