Estudiantes de la Universidad de Deusto y de la Universidad Complutense de Madrid son los ganadores de la primera edición de estos premios, que distinguen la excelencia investigadora y la innovación en el ámbito de las Humanidades Digitales.
La Universidad Internacional de La Rioja (UNIR) y la Sociedad Internacional de Humanidades Digitales Hispánicas (HDH) han dado a conocer el fallo de la primera edición del Premio al Mejor Trabajo de Fin de Grado (TFG) y Fin de Máster (TFM) en Humanidades Digitales, una iniciativa conjunta destinada a reconocer la calidad y la originalidad de la investigación universitaria en este ámbito.
La comisión evaluadora, integrada por especialistas en Humanidades Digitales de ambas instituciones acordó conceder los galardones a los siguientes trabajos:
Oihane Alava Bernaola, estudiante del grado en Lenguas Modernas en la Universidad de Deusto entre 2023 y 2025, ha sido la ganadora del premio al Mejor Trabajo de Fin de Grado, por “Irony and Sarcasm in Communication: A Comparative Translinguistic Study between Speakers of English, Basque and Spanish vs ChatGPT-4o and ChatGPT-o3”.
Miguel Zamorano Tardón, estudiante del Máster Universitario en Letras Digitales: estudios avanzados en textualidades electrónicas, de la Universidad Complutense de Madrid se lleva el galardón por el Mejor Trabajo de Fin de Máster, “Editar en tiempos de código. El rol del editor humanista en la transformación digital de la edición científica: flujos de trabajo y herramientas abiertas con XML JATS”.
Investigación e innovación al servicio de las Humanidades Digitales
La comisión ha destacado que los trabajos premiados reúnen las características propias de una investigación de calidad, con rigor expositivo y una sólida vinculación con las Humanidades Digitales. Asimismo, ambos presentan reflexiones y propuestas de utilidad para los retos de la sociedad del siglo XXI.
Los dos proyectos abordan cuestiones de especial actualidad en la transformación digital de las humanidades. El trabajo de grado analiza la ironía y el sarcasmo en la comunicación desde una perspectiva translingüística, comparando la interpretación de hablantes de inglés, euskera y español con las respuestas de modelos de inteligencia artificial generativa, como ChatGPT-4o y ChatGPT-o3.
Por su parte, el trabajo de máster examina la transformación digital de la edición científica y el papel del editor humanista en este proceso. Para ello, plantea flujos de trabajo y herramientas abiertas basadas en XML JATS, un estándar de marcado utilizado en la publicación académica.
Una comisión especializada en Humanidades Digitales
La comisión encargada de evaluar las candidaturas estuvo formada por cinco especialistas María Ávila Rodríguez, María Ortiz Tello y José Torres Álvarez de la Universidad Internacional de La Rioja y, por parte de la Sociedad Internacional de Humanidades Digitales Hispánicas, Patricia García Sánchez-Migallón y Patricia Martín-Rodilla.
Con esta primera convocatoria ambas instituciones ponen en evidencia su compromiso con el reconocimiento, la promoción y la difusión de la investigación universitaria en Humanidades Digitales, así como con el impulso de nuevas perspectivas y metodologías para abordar los desafíos tecnológicos y culturales contemporáneos.
Acto de entrega de los premios en la sede de UNIR en Madrid
Los galardones se entregarán en un acto presencial que tendrá lugar en la sede de UNIR en Madrid. La jornada contará con intervenciones institucionales de representantes de ambas entidades y con la participación de los autores premiados, que tendrán la oportunidad de compartir unas palabras sobre sus investigaciones.
El programa contempla una presentación institucional a partir de las 10:30 horas, seguida de la entrega de los premios a las 11:00 horas y de un espacio final de despedida y cierre.
- artes-actualidad
- facultad-artes-ciencias-sociales
