Los dos investigadores y las dos restauradoras que han participado en este proyecto del Vicerrectorado de Transferencia de UNIR desvelan cómo se ha restaurado el cuadro y recuperado los seis libros antiguos.
Detrás del minucioso proceso de restauración del patrimonio bibliográfico y pictórico del Monasterio de San Millán de la Cogolla se esconden sorprendentes detalles: limpiar una superficie de apenas 20 cm² puede requerir hasta seis horas de trabajo, y los libros intervenidos presentaban moho, humedades e incluso insectos que fue necesario eliminar. Estos y otros pormenores fueron desvelados por los investigadores y restauradoras del proyecto durante una charla divulgativa celebrada en el Instituto Riojano de la Juventud (IRJ).
La restauradora Nuria Esteso Cano ha sido la encargada de realizar la restauración del lienzo ‘Jesús en casa de Simón el fariseo’, pintado en torno a 1620 y que se encontraba debajo de otro cuadro pintado en 1908 y expuesto en el Monasterio de San Millán de la Cogolla.
El proyecto, impulsado por el Vicerrectorado de Transferencia de UNIR, ha logrado identificar a Juan García de Riaño, la figura más importante de la pintura del primer tercio del siglo XVII en la Rioja Alta, como autor de ese cuadro oculto. El proyecto de recuperación de patrimonio de UNIR ha supuesto también la restauración de seis libros de la biblioteca del Monasterio por parte de Ana Jessen.
A lo largo de una charla divulgativa los investigadores y las restauradoras han explicado la delicada labor de restauración llevada a cabo tanto en el cuadro como en los libros.
Cuadro oculto
Tal y como ha explicado Nuria Esteso, experta en restauración encargada del cuadro, “este lienzo ha permanecido oculto durante 117 años hasta que se recuperó detrás de otra pintura repintada encima. Los avances tecnológicos y los materiales de restauración han posibilitado ver la pintura original”- Ha añadido que “el tema del cuadro que había oculto es el mismo que en el repintado que hubo que retirar para recuperar el original del siglo XVII. “
Nuria Esteso, restauradora del cuadro, explica la intervención manual llevada a cabo.
El cuadro se encontraba entre dos ventanas del claustro de San Millán. A su lado, a poca distancia, había otro cuadro. Cuando se recuperó el original, tal y como ha explicado la especialista “se observaron similitudes entre ambas obras y se llegó a la conclusión de que se realizaron a la vez.”
Nuria Esteso ha añadido que “había agujeros en el lienzo y debajo se veía una capa blanca que ocultaba el anterior cuadro. Había agujeros a través de los cuales se observaba que podía haber sido repintado encima.”
En el proceso de restauración se desecharon los bastidores de la trasera del marco porque estaban deteriorados por humedad y parásitos que lo habían estropeado. Además los clavos que sujetaban el lienzo se habían oxidado y habían roto el lienzo.
El proceso para asegurarlo de nuevo al marco, tal y como ha señalado la restauradora, es meticuloso y delicado “se añaden flecos de otra tela dando varias manos de cola para añadir unos centímetros de lienzo que luego se doblarán y servirán para clavarlo a la madera” Además añade “al encontrarse colgado y tener unas sillas debajo que chocaban con el cuadro, se recortó la parte inferior del marco, como así se puede ver.”
Hay un dato que habla de la dificultad del trabajo realizado: la limpieza del lienzo para dejar a la vista el cuadro oculto es muy meticulosa y para limpiar 20 cm² se emplean 6 horas de media con herramientas especiales y delicadas.
Se ha querido destacar que antes de quitar la pintura superior hay que llevar a cabo muchas catas en distintos puntos. Una vez se ha comprobado que está repintado y hay algo debajo se puede empezar el proceso para descubrir la otra obra.
Nuria Esteso ha subrayado que “a través de rayos ultravioleta se pudo observar que debajo había otro dibujo y se podía tener la certeza de que había un cuadro anterior.”
Libros recuperados y digitalizados
Un proyecto realizado por parte de la especialista Ana Jessen, reconocida restaurada de libros antiguos y que ya había trabajado en San Millán, se ha encargado de la recuperación de varios libros antiguos de la biblioteca del Monasterio.
Se trata de dos libros de medicina, uno de matemáticas, uno de historia de los reinos de España, un atlas minor y un ejemplar de teatro monárquico.
Los libros restaurados presentaban moho, humedades e insectos que ha habido que eliminar, aseguraron los investigadores durante la sesión.
Tal y como ha destacado “los libros tenían insectos, estaban deshidratados y sin portadas. Durante el trabajo se han implementado técnicas de encuadernación y reparación innovadoras como la reconstrucción mínimamente invasiva donde se priorizan intervenciones que preservan las características originales.”
Han añadido que “se da la circunstancia de que muchos libros recogían que había sido impresos en Amberes, aunque habían sido impresos en España. De esa forma”, según se ha señalado en la charla, “se conseguía vender más.”
El Atlas minor, versión reducida del mayor, estaba dirigido al público en general y al haber sido muy utilizado por la población no se han conservado muchos ejemplares.
Transferencia a la sociedad
Estos trabajos de recuperación de patrimonio cultural realizados por UNIR ponen de manifiesto la misión de trasladar a la sociedad los resultados de la investigación que, como universidad, desarrolla en distintas materias.
- universidad-internacional-de-la-rioja
