InternacionalAcceso estudiantes
Natalia Sgibneva Sgibneva, Docente UNIR
Volver

Natalia Sgibneva Sgibneva

Docente UNIR

Doctora en Lingüística Teórica y Aplicada. Traductora con más de 15 años de experiencia. Investigadora, docente y autora de mútiples publicaciones en los ámbitos de la traducción y la comunicación empresarial. 

Formación

Graduada en Filología por la Universidad Estatal Pedagógica de Moscú, continuó sus estudios en España, finalizando el Máster oficial en Traducción de Software y Nuevas Tecnologías en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y el Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción. Doctora en Lingüística Teórica y Aplicada por la Universidad Complutense de Madrid.

Experiencia

Su amplia experiencia profesional como traductora, intérprete y especialista en la calidad lingüística incluye muchos años de trabajo tanto por su cuenta como en importantes empresas a nivel internacional. 

Líneas de investigación

Entre sus líneas de investigación se encuentran la localización de software y sitios web, la traducción especializada, la mediación cultural en el ámbito de la comunicación corporativa, así como la Inteligencia Artificial en el sector de la traducción.

Algunos estudios en los que imparte clase


Docencia 100% online

Nuestra metodología te permite estudiar sin desplazarte mediante un modelo de aprendizaje personalizado


Clases en directo

Nuestros profesores imparten 4.000 horas de clases online a la semana. Puedes asistir en directo o verlas en otro momento


Mentor - UNIR

En UNIR nunca estarás solo. Un mentor realizará un seguimiento individualizado y te ayudará en todo lo que necesites

La fuerza que necesitas

Graduación Logroño 2025

Acompañamiento personalizado